Lyrics
Cempasúchil lights the path tonight
夜の道を softly guide
Black and orange, like a haunting dream
Floral Frights, I step where lost souls gleam
They drape me in bright colors
黒とオレンジ hold me tight
Careful hands paint on my face
A skull of love, a soft embracing hug
花を髪に結んでく (hana)
Petals placed with gentle care
In the mirror I can see
A memory living there
ひらひら drifting, petals appear
I can feel them standing by
Spider waking, shining anew
Painted in these vibrant hues
Floral Frights, we celebrate
Love that lives beyond the gate
Skull and flowers side by side
Keeping every soul alive
Baila, baila, feel the sound
Footsteps echo through the ground
Spider glowing, strong and bright
Guiding spirits through the night
Fresh new paint on spider's frame
Spooky glow but not the same
Every color, every line
Carries love across all time
Steps in rhythm, hearts feel right
Past and present intertwine
でも I know I'm not alone
Every memory is home
As long as your memories and love for your father never fade
He will never truly pass away
Through every step, through every light
He walks with you in this night
心の中で生きている
In every laugh, in every tear
It's never gone, it's been within me all along
Floral Frights, we sing and rise
Under painted, glowing skies
Skull and flowers, bright display
Lighting up the spirit way
Baila, baila, voices strong
We remember through the song
Spider rising by my side
Love and memory never die
さよならじゃない, not goodbye
We meet again beyond the sky