3 Songs, Op. 8: No. 1, Au bord de l'eau

S'asseoir tous deux au bord d'un flot qui passe

Le voir passer

Tous deux, s'il glisse un nuage en l'espace

Le voir glisser

À l'horizon, s'il fume un toit de chaume

Le voir fumer

Aux alentours si quelque fleur embaume

S'en embaumer

Entendre au pied du saule où l'eau murmure

L'eau murmurer

Ne pas sentir, tant que ce rêve dure

Le temps durer

Mais n'apportant de passion profonde

Qu'à s'adorer

Sans nul souci des querelles du monde

Les ignorer

Et seuls, tous deux devant tout ce qui lasse

Sans se lasser

Sentir l'amour, devant tout ce qui passe

Ne point passer!