Carmina Burana, Pt. 1, Uf dem Anger: Floret silva nobilis

Floret silva nobilis

The nible woods are burgeoning

floribus et foliis.

with flowers and leaves

(Small):

Ubi est antiquus

where s the lover I knew Ah

meus amicus Ah!

(Male):

Hinc equitavit he has ridden off

(Small):

eia, quis me amabit

oh woe, who will love me Ah!

Floret silva undique, the woods are burgeoning all over

nah min gesellen ist mir we. I am pining for my lover

(Small):

Gruonet der walt allenthalben,

the woods are turning green all over

wa ist min geselle alse langeAh!

why is my lover away so long Ah!

(Male):

Der ist geriten hinnen

he has ridden off

(Small):

o wi, wer sol mich minnen Ah!

oh woe, who will love me

Ah!