Letras
أرض الحضارات، فجر البداية
من سومر وبابل، نرسم الحكاية
نهر الفرات يغني للسلام
ودجلة يكتب شعراً في الظلام
من نبوخذنصر حتى هذا الزمان
يبقى العراق، كنز الإنسان
أرض الأنبياء، أرض الكرام
فيك العزة، فيك الوئام
Echoes of Mesopotamia, calling through time
Whispers of glory in every rhyme
Land of the rivers, where dreams are born
Through every trial, you'll never be torn
Roots so ancient, yet future so near
Through every battle, hope reappears
Iraq, your spirit, endless and free
Forever my homeland, eternity
شاری كوردان، دەنگی دەستەکان
هەموو گولەکان، دەربڕن جوان
لە خاكی پڕ مەعنە، ژیان دەردەکەوێت
دەنگی كۆمەڵگا، لە هەموو رێگەیەت
شاخ و دۆڵ، دەستێكی خۆش
پێكەوە دەچین، بەهاری نووش
كورد و عەرەب، بەردەم یەك
هیوایەكان، دەچن بەرز
Echoes of Mesopotamia, calling through time
Whispers of glory in every rhyme
Land of the rivers, where dreams are born
Through every trial, you'll never be torn
Roots so ancient, yet future so near
Through every battle, hope reappears
Iraq, your spirit, endless and free
Forever my homeland, eternity
أنتِ التاريخ الذي لا يموت
صوتك في القلب، مثل النوت
يا عراق، فخري العظيم
أنتِ الحياة، أنتِ الحليم
هەموو رێگەکان دەچن بە یەك
لە دڵی هەموومان، خۆمان تەنیاك
عێراق، دەنگی هەموو ژیان
بەغداد و كوردستان، یەك نیشان
Echoes of Mesopotamia, calling through time
Whispers of glory in every rhyme
Land of the rivers, where dreams are born
Through every trial, you'll never be torn
Roots so ancient, yet future so near
Through every battle, hope reappears
Iraq, your spirit, endless and free
Forever my homeland, eternity