In the twilight's glow, a story I'll share
Of men with bellies bigger than despair
They roam the streets, like giants they stand
With weight that crushes dreams and breaks the land
Their steps heavy shaking the very ground
Every breath a wheeze, a haunting sound
They seek solace in food, a never-ending feast
Their hunger insatiable, their gluttony released
Oh, Ballad of the Big Bellied, their sagging skin a tale
In the shadows they reside, unable to unveil
The burden they carry, the weight they'll never shed
But behind those eyes pain and tears are often bred
In the moon's soft light their shadows stretch long
As they navigate a world where they don't belong
Morbidly obese yet human still they are
Beneath layers of flesh lies a beating heart
Oh, Ballad of the Big Bellied, their sagging skin a tale
In the shadows they reside, unable to unveil
Ballad of the Big Bellied
أوه
أغنية البطن الكبير
جلدهم المترهل حكاية
في الظل يسكنون
غير قادر على كشف النقاب
العبء الذي يحملونه
الوزن الذي لن يفقدوه أبدًا
ولكن خلف تلك العيون
غالبا ما تولد الألم والدموع
مع كراسٍ تئنّ وسررٍ تشتكي،
يبحثون عن وجباتٍ لم يعرفوها من قبلِ.
ترتجف البوفيهات عند رؤيتهم،
فيكدّسون الصحون بارتفاعٍ مذهلِ
يسيل عرقهم كجدولٍ لماع،
مبلّلون بالمرق، عيشة الأحلامِ باختراع.
يتدحرجون، يترنّحون، ويملؤون المكان،
لكنهم يختفون بغموض حين يحين السباقُ في الميدان