Gens des ces îles
Où tout semble fragile
Gens d'amour
Même les jours difficiles
La madone des orages
Nous préserve du naufrage
Depuis si longtemps
Dans ce pays où tout semble fragile
Nos héros sont des gens simples et tranquilles
La pudeur de ceux d'hier
A changé nos caractères
L'envie d'être un peu différent
L'envie de vivre simplement
Je dis
Se nou ki zanfan lavi
Pou nou tout sé sa ki ni
Kité lanmou patajé
Sé nou ki zanfan lavi
An nou gadé sa jòdi
Ké ba nou pou ay pli lwen
Jan bwa ti bonm
Ki gran, ki ti bolonm
Yo ja sav
Sé pasé nou ka pasé
Tout flè jaden ka fané
Mè pawòl-la ka rété
Di mwen pou ki soléy kléré
Ba yonn, dé pou dòt pa rété
Yo di
Se nou ki zanfan lavi
Pou nou tout sé sa ki ni
Kité lanmou patajé
Sé nou ki zanfan lavi
An nou gadé sa jòdi
Ké ba nou pou ay pli lwen
Se nou ki zanfan lavi
Pou nou tout sé sa ki ni
Kité lanmou patajé
Sé nou ki zanfan lavi
An nou gadé sa jòdi
Ké ba nou pou ay pli lwen
Jan péyi mwen
Moun isi, moun au loin
An tjè mwen
Sé ba yo mwen ka chanté
Dlo ka monté mòn Balai
Mè lè'y pann an zyé'w, sé kann
Fòk an jou solèy sa kléré
Mè kou tala pou'y pa blyé pèsòn