MEHFALOONU KI BA YAM I BILAWAL SAYED I MEKAASHU I SOMA TEHREEM

راوتـــی يـم د ښار د رنګـينو نـه مـرور

Being dissatisfied with its dazzle I have abandoned the town

کـه ګـورې مـې پـه تــورو تــورو غـــرونو کښې بـه يـــم

You can now see me wandering in the barren mountains

چـې زۀ درتـه يادېـږم نـو پـۀ خپـل زړۀ کښې مـې ګــوره

If you ever miss me look for me in your heart

اشنا ستـا د زړګـي پۀ محلـــونو کښې بـه يــم

I will be there in the castles of your heart

د ستـورو د سپـوږمۍ پـه محفلـــونو کښې بـه يــم

I will be enjoying the concerts of the stars and the moon

که یو ځلې تا خپل کړم اسمانـــونو کښې بـه يــم

If you ever once approve my love I will be high in the sky!

راوتـــی يـم د ښار د رنګـينو نـه مـرور

Being dissatisfied with its dazzle I have abandoned the town

کـه ګـورې مـې پـه تــورو تــورو غـــرونو کښې بـه يـــم

You can now see me wandering in the barren mountains

چـې زۀ درتـه يادېـږم نـو پـۀ خپـل زړۀ کښې مـې ګــوره

If you ever miss me look for me in your heart

اشنا ستـا د زړګـي پۀ محلـــونو کښې بـه يــم

I will be there in the castles of your heart

د ستـورو د سپـوږمۍ پـه محفلـــونو کښې بـه يــم

I will be enjoying the concerts of the stars and the moon

که یو ځلې تا خپل کړم اسمانـــونو کښې بـه يــم

If you ever once approve my love I will be high in the sky!

پـۀ ويښه بـه را نشـمه هيڅ چـرې په نظــر

No one would ever see me with open eyes

يـو خيـال بـه شمه پاتـــې پـه خـــوبونو کښىې به يــم

I would just remain an imagination would only be part of the dreams!

د ډيــرو نـه بـه هير يـمه او ډيــرو ته بـه ياد يـــم

Many would forget me but many would keep me afresh in their minds

چــې وي پـه ما مئيــن پـۀ هغـه زړونـــو کښې بـه يــم

I would dwell in the hearts of those who love me!

د ستـورو د سپـوږمۍ پـه محفلـــونو کښې بـه يــم

I will be enjoying the concerts of the stars and the moon

که یو ځلې تا خپل کړم اسمانـــونو کښې بـه يــم

If you ever once approve my love I will be high in the sky!