Letras
Папа, куда ты летишь?
Мы отправляемся в самую яркую тьму
Исследовать квазар
Это ядро далёкой галактики
Сияющее ярче миллиардов звёзд
Это так далеко
Ты точно вернёшься?
Я обещаю, что сделаю всё, чтобы вернуться
Я люблю тебя, папа
И я тебя люблю, Софи
Я буду очень сильно скучать
Эвен, приём!
Приём, Джеймс, всё в порядке, связь отличная
Мы приближаемся к Бете Девы
Посмотри на данные спектра
Это квазар 3C 273!
Невероятно!
Свет идёт от аккреционного диска
Наблюдаю странные пульсации
Ты это видишь?
Этого не может быть!
Приборы должны быть в норме
Но смотри на показания
Они зашкаливают
Система аварийной защиты включена!
Нужно выбираться!
Подожди!
Мы никогда не были так близки к открытию!
Нужно сделать еще пару измерений
Эвен, мы тут сгорим, если не вылетим прямо сейчас!
Подумай о нас, подумай о Софи!
Вылетаем, держись!
Квазар — это активное ядро галактики
Питаемое сверхмассивной чёрной дырой
Его свет виден из самых отдалённых уголков Вселенной
Экспедиция "Горизонт-11"
В лице Эвена Кэрротса и Джеймса Сонжио
Зафиксировала необычные вариации в излучении квазара 3C 273
Это открытие приближает нас к разгадке процессов
Происходящих в ядрах галактик
Но что это значит для человечества?
Ответ пока остаётся тайной
Отец всегда говорил, что квазар
Это самый яркий свет во тьме
Он верил в то, что наука способна раздвинуть границы возможного
Сегодня, когда я смотрю на звёзды
Я вспоминаю его слова
Папа, я люблю тебя и всегда горжусь тобой