Letras
Les voix s'élèvent au loin dans l'espace
Un souffle clair qui doucement passe
Les pas s'accordent sur un même chemin
Un chant discret éclaire le matin
Les cœurs résonnent au rythme du jour
Unis ensemble portés par l'amour
Les regards brillent au ciel éternel
Un chant s'élance aux portes du Sahel
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر
أرض الكرامة تبقى لنا
صوت الحرية يعلو هنا
قلب الصحراء يضيء لنا
نور المحبة يجمعنا
The wind is gentle the night is clear
A song of hope is always near
The sky is wide the stars belong
They guide the people with endless song
The days are bright the dreams are true
A voice of peace for me and you
The night is calm the dawn will show
A shining path where hearts can go
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر
أرض الكرامة تبقى لنا
صوت الحرية يعلو هنا
قلب الصحراء يضيء لنا
نور المحبة يجمعنا
Sous les étoiles l'écho s'envole
Un souffle clair apaise les rôles
Les voix s'unissent comme une prière
Un chant s'élève dans la lumière
Hope will rise in the gentle sky
A song of peace will never die
The path is bright the way is clear
The voice of love is always here
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر
أرض الكرامة تبقى لنا
صوت الحرية يعلو هنا
قلب الصحراء يضيء لنا
نور المحبة يجمعنا