Текст песни
La jeune Maritza vit en harmonie
Les rires, la famille, Ervan son ami
Il lui écrit des doux billets d'amour
Il lui promet de l'aimer pour toujours
Maritza n'avait pas encore trente ans
Ni les cheveux blancs
Qu'elle a à présent
À peine le temps d'apprendre à raconter
L'histoire de son ami qu'elle a du le quitter
Et si un jour ça devait arriver
La folie, la haine, bêtise inhumaine
Et si ça devait arriver un jour
Elle ne laisserait que ses billets d'amour
Les yeux gris comme une terre brûlée
Ils étaient verts pourtant hier
Elle continue encore à espérer
Dire à Ervan "je t'aime"
Même en français
Et si un jour ça devait arriver
La folie, la haine, bêtise inhumaine
Et si ça devait arriver un jour
Elle ne laisserait que ses billets d'amour
Mamie Maritza loin de l'Arménie
Elle pleure, se souvient
Elle serre fort ma main
Elle me fait promettre de dire à mes fils
Qu'on leur pardonne même si leur âme nie
Et si un jour ça devait arriver
L'amnésie s'éveille, la mémoire s'enraille
Et si ça doit m'arriver à mon tour
Je leur lirai ta belle histoire d'amour
Histoire d'amour
Histoire d'amour