Текст песни
L'un des auteurs du livre de Psaumes a écrit
Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs
Juste un moment Tu as disposé une alliance
Au-delà du parvis, au-delà du lieu saint
Tu m'as accordé une place pour toujours
Dans Ton cœur
C'est dans ton cœur
Dans Ton cœur
Dans Ton cœur Oh
Ta bonté a séduit même la réserve
D'amour qui m'a resté dans le cœur
Quand le diable se déguise en ange de lumière
Je le repère par l'absence de la paix en moi
La douceur et l'abondance que j'ai trouvé
Dans Ton cœur
Là où je vois le ciel s'ouvrir (dans ton cœur)
Là où je vois la pluie tombée (dans Ton cœur)
Là où je sens la paix en moi (dans Ton cœur)
Là où je vis la grâce de Dieu (dans Ton cœur)
Là où les aveugles peuvent voir encore (dans Ton cœur)
Là où les paralytiques marchent encore (dans Ton cœur)
Là où les faibles disent "je suis fort" (dans Ton cœur)
Là où les familles se réunissent encore (dans Ton cœur)
Là où la stérile trouve d'enfant, eh-eh-eh (dans Ton cœur)
Nul par ailleurs que dans Ton cœur (dans Ton cœur)
Nul par ailleurs que dans Ton cœur (dans Ton cœur)
Là où je peux regarder la croix (dans Ton cœur)
Là où mes péchés me sont pardonnés (dans Ton cœur)
Là où je vois l'Agneau de Dieu (dans Ton cœur)
Encore, encore (encore)
Encore (encore, yoka masolo esili te)
Na nzela ya ngómbá Isaac atúní motúna
Papa eh-eh-eh, na moni nzeté
Papa eh-eh-eh, na moni mpé moto
Papa eh-eh-eh, où est l'agneau?
Tála muana mpaté
Es-ce que moto moko akoki ko pepa ata mandalala (tálá muana mpaté ye oyo)
Muana mpaté babándákí koluka ye óyo amonani (tálá muana mpaté)
Voici l'Agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde (tálá muana mpaté ye oyo)
Yoani mobatisi amonani eh
Ebelé ya batu baye ba batisama (tálá muana mpaté)
Molímo ekiti sé épayi ya mutu moko (tálá muana mpaté)
Yoani atali Yésu mpé alobi (tálá muana mpaté ye óyo)
Muana mpaté oyo likabo ya Nzámbe (tálá muana mpaté)
Aye kolongola masumu nyonso (tálá muana mpaté ye óyo)
Longolá miso na bomoto na yo (tálá muana mpaté)
Longolá miso na masumu nayo (tálá muana mpaté ye óyo)
Muana mpaté, oyo likabo ya Nzámbe (tálá muana mpaté)
Ayé kolongola masumu nyonso (tálá muana mpaté ye óyo)
Tálá, tálá, tálá tálá (tálá muana mpaté ye oyo) tálá muana mpaté encore, encore yóka masolo esílí té
Canaan eh-eh-eh, Canaank
Canaan eh-eh-eh, Canaan
Canaan eh-eh-eh, Il est puissant et présent
Il est puissant et présent, Il est puissant
Ba kifila boloba ba kapeta mángá abo prend moto
Il est puissant et présent, Il est puissant et présent, Il est puissant
Diba eyo diba dia badi bakumbaja milayi (Canaan eh-eh-eh, Canaan)
Diba eyo diba dia kosomba mu nkuasa eh-eh-eh
Diba dia badi bapeta ngasa kumesu kua Shaddaï
Diba dia badi bakulula bilobo bia mu Kanaana, eh-eh
Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement
Canaan eh-eh-eh, Canaan
Dikunji dia mudilu kufikisha muaba udi nkumba mupetayi bana (Canaan eh-eh-eh, Canaan)
Dikunji dia mudilu kufikisha muaba udi chômeur mipeta mudimu (Canaan eh-eh-eh, Canaan)
Dikunji dia mudilu kufikisha ba pele bapete bubanji (Canaan eh-eh-eh, Canaan)
Dikunji dia mudilu ki Nzambi wanyi mema (Canaan eh-eh-eh, Canaan)
Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement
Il est puissant et présent, Il est puissant et présent
Il est puissant ba kifila boloba ba kapeta mángá abo, prend moto
Il est puissant et présent, Il est puissant et présent, Il est puissant
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Wakuenda nenda, kamana, kamana ba mpatá
Canaan eh-eh-eh, Canaan