Le navire de Bayonne

C'était par un bon vendredi

Nous avons parti* de Lisbonne

C'est pour en France revenir

Dans le grand navire de Bayonne

Nous n'eûmes pas doublé les pointes*

Qu'un vent du nord s'est levé

A fallu carguer* la grand-voile

Pour y courir au quart noroît*

Il a venté d'un si gros vent,

Grand Dieu, quelle horrible tourmente!

La moitié de nos gens pleuraient

Les autres chantaient des louanges

Louanges, louanges à haute voix:

"Que Dieu ait pitié de nos âmes,

Puisque la mort il faut avoir"

J'avons reçu* un coup de mer

Sur le fond de notre navire

Les dalots* ne pouvaient plus fournir*

"Coupez le grand mât, je vous prie!

Et jetez les chaloupes dehors!

Gardez les restes de nos voiles

Pour retrouver tous un bon port!"

Le capitaine s'est avancé,

Étant le maître du navire

"Honneur, dit-il, à qui vivra!

Le grand mât, c'est ma compagnie!

Courage, mes enfants, courage!

Un vaillant homme nous gouverne

Et là! Tenez- vous bien de garde

Que le navire vienne en travers"

Ils se sont jetés à genoux,

Priant la divine Marie,

Priant le Sauveur tout puissant,

Qui leur ont préservé la vie.

Une grande messe nous ferons dire

A notre bon rassemblement,

Dans la chapelle de Notre-Dame,

Nous prierons Dieu dévotement

Qu' en* a composé la chanson

C'est le pilote du navire,

Il l'a composé tout au long,

C'est en traversant ces îles,

C'est à vous autres gens de France

Qui naviguez dessus la mer,

Naviguez-y avec prudence,

Surtout dans le temps de l'hiver!...