Текст песни
Abre mi camino
Ayuda Ayuda
Ilumina el camino
English Translation:
Open my way / Open the Roads
Help Help
Illuminate the path
Liminal Sun
(Nahuatl Invocation Song by Poranguí)
TEPATILITZTLI TONATIUH
TLAZOCAMATI TONATIUH
NETOTILIZTLI TONATIUH
TETEO TLAHUILLI TONATIUH
TIAHUI TIAHUI TONATIUH
OLLIN OLLIN OLLIN
TLAZOCAMATI
OMETEOTL
(Whispers)
IN TLAHUILLI INCHAN;
TETEUH INCHAN,
YOLIXTLI TEOKALLI…
(English / Spanish Translation)
"He Who Goes Forth Shining" or "He Who Makes The Day” (SUN)
Move Forward with your heart
Movement, Movement, Movement
Keep moving with reverence and gratitude
Lord of the Duality
(Whispers)
La casa de la luz; (the house of light)
El lugar De Dios, (the place of God)
El templo de la existencia (The temple of existence)
The Great Turning
(Yoruba Language and Portuguese)
ILE LE LE YE YE OH AH IYE
ILE LE LE YEH OH AH YE EH
EH EH EH
ILEH OH AH EEH YE OOOH
IYE YE YE YE YE ODOYA
IYE YE YE YE YE ODOYA
IYE YE YE YE YE ODOYA
IYE YE YE YE YE ODOYA
ILERE YE YE MAMÃE IEMANJA
ILERE YE FILHA DE OXALA
O BRILHO DO SOL ILUMINA AS ONDAS DO MAR
ILE RE YE YE YE OH IEMANJA
ILE RE YE YE OOOYA
FILHA DE OXALA
FILHA MÃE IEMANJA
O MAMÃE IEMANJA
Na sombra mais profunda
nasce um milagre
nasce um milagre mãe
Terra nasce de terra
Agua brota de agua
O Brilho do sol ilumina
ilumina as ondas do mar
na sombra mais profunda
nasce um milagre
e o amor se espalha
minha mãe Iemanja
Odaye ye ye ye,
Odoya Iemanja
Odoya Iemanja
Odoya Iemanja
Odoya Iemanja
——
O mamae Iemanja
Filha de Oxala
O brilho do sol
Ilumina as ondas do mar
na sombra mais profunda
nasce um milagre
e o amor se espalha
minha mãe Iemanja
Eu vi uma estrela brilhar
Era a rainha do mar
A minha mãe Iemanja
Iê Iemanja