An Cailín Álainn

Tà cailìn àlainn, a dtug mè grà dhi

Sí 's deis' is áille, ná bláth 's ná rós,

Gan í ar làimh liom, is cloíte atá mé.

Ó a chailín álainn, 's tù fáth mo bhróin.

A chailìn àlainn, a dtug mé grá duit, Ó bí ar láimh liom,

mo mhíle stór. Is abair liomsa,

gur tù mo ghrá gheal. Beidh orm áthas, in áit an bhróin.

Nuair a éirim, amach go huaigneach, Siúd é an uair,

is mó mo bhrón. Ò bìm ag smaointeamh, ar an chailín uasal

Atá í bhfad uaimse, mo chreach 's mo bhrón.

A chailín álainn, a dtug mé grá duit, Ó bí ar láimh liom,

mo mhíle stór, Ó abair liomsa,

gur tú mo ghrá gheal, Beidh orm áthas, in áit an bhróin.

Dá dtiocfá liomsa, a chailáin álainn, Aríst go brách ní,

bheadh orm brón, Sheinnfinn ceol duit,

mar cheol na cláirsí, Nó ceol binn smóilín, 's an drúcht gheal cheo.

A chailín álainn, a dtug mé grá duit, O bí ar láimh liom,

mo mhíle stór, Is abair liomsa,

gur tù mo ghrà gheal, Beidh orm áthas, in áit an bhróin.