Текст песни
永遠探す君は移り気な夢見人
浮気な夢にすがり貴方は何処へ行く
黄昏開く鍵を深して月の影
届かないまま泣いた私は何処へ行く
二人瞳に秘密失くしても
重ねた腕をほどきはしないわ
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け
近付く程に痛む恋の重さのせいで
離れすぎてた胸を自由と呼んでいた
暗い場所にだけ光るものがあると
小さな窓の遠く見つめてた
一月の蒼い月どこまで落ちて行く
終わるはずのない恋に優しい夜明け
一月の蒼い月朝焼け隠してよ
終わるはずのない夜に優しい夜明け
Searching for eternity, you are a frivolous dreamer
Clinging to unreliable dreams. Where are you going?
Searching for the key to open twilight, I cry,
Unable to reach the moon's shadow. Where am I going?
Even though secrets are lost in our eyes,
We will never unfasten our arms from each other.
Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.
Because of love's heaviness, painfully close,
The heart no longer mine cried for freedom.
When shining things existed only in dark places,
I gazed out the small window into the distance.
Pale moon of January, sinking into infinity.
The gentle dawn of a love that should not end.
Pale moon of January, hide the colors of the sunrise.
The gentle dawn of a night that should not end.