Schubert: An die Musik, D. 547

An die Musik안 디 무직

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden, 두 홀데 쿤스트, 인 비 필 그라우엔 슈툰덴,

Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt, 보 미히 데스 레벤스 빌더 크라이스 움슈트맄트,

Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzünden, 하스트 두 마인 헤르츠 추 바르머 립 엔트췬덴Hast mich in eine beßre Welt entrückt!

하스트 미히 인 아이네 베쓰레 벨트 엔트륔트Oft hat ein Seufzer, deiner Harf' entflossen, 오프트 핱 아인 조잎쩌, 다이너 하르프 엔트플로쎈,

Ein süßer, heiliger Akkord von dir아인 쥐써, 하일리거 앜코르트 폰 디르Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen, 덴 힘멜 베스레어 차이텐 미어 에어슐로센,

Du holde Kunst, ich danke dir dafür!

두 홀데 쿤스트, 이히 당케 디어 다퓌어!

음악에게그대 사랑스러운 예술이여, 인생의 거친 챗바퀴에 나를 끼워 맞추던그 많은 회색빛 시간들 속에서그대는 내 마음을 따뜻한 사랑으로 불지피고보다 아름다운 세상으로 나를 데려다 주었다.

종종 탄식이 그대의 하프로부터 흘러나왔고, 그대의 달콤하고도 신성한 화음은보다 행복한 시간의 하늘을 내게 열어 주었다.

그대 사랑하는 예술이여, 그것들에 대해 그대에게 감사드린다.