Aaron Burr, Sir (Deutsche Fassung)

1776

New York City

Entschuldigung, seid Ihr Aaron Burr, Sir?

Kommt drauf an, wer fragt

Wie unerhört, Sir, Alexander Hamilton

Darf ich kurz stören, Sir?

Hab' euch schon länger gesucht

Na gut, ich höre

Sir

Ich war in Princeton auf der Suche

Nach 'nem schnellen Abschluss als man Euch mir nannte

In 'ner platten Debatte mit 'nem Bekannten von Euch

Es flogen Fäuste, voll gestört, Sir

Der Trottel sitzt am Eingang

Ihr schlugt den Pförtner?

Ja

Ich wollt' wie Ihr so ähnlich

Abschluss in zwei Jahren, um dann zu kämpfen nämlich

Er sah mich an als wär' ich dämlich

Ich bin nicht dämlich

Wie war's Euch möglich, könntet Ihr mir das erklär'n?

Ich wollt' die letzte Bitte meiner Eltern damit ehr'n

Ihr seid Waise, na klar! Ich bin Waise

Gott, im Krieg könnten wir zeigen, wir sind mehr wert

Als die meisten Leute jemals meinten

Wie wär's mit einem Drink?

Ich sage nicht nein

Und erlaubt mir einen kleinen Rat, nur gut gemeint

"Talk less"

Was?

"Smile more"

Auf gut Deutsch?

Weniger reden und mehr lächeln

Seht Euch vor

Nicht Euer Ernst

Ihr wollt doch hoch hinaus?

Klar

Vögel, die viel zwitschern, stopft man aus

J-j-jo, jo jo jo, Mulligan, was geht ab?

Jo, Laurens, was geht ab?

Habt ihr Bock?

Ja klar!

Kommt, wir rocken jetzt die Stadt (oh)

Ich bin John Laurens, immer vorn dabei

Zwei Gläser Sam Adams, doch ich schiel' auf die Drei (haha)

Diese Rotröcke spiel'n Polizei?

Knall' sie ab, klick-a-klack, und zack bin ich frei

Je m'appelle Lafayette

Oh, oui oui, mon ami

Der Lanzelott aus dem revolutionären Team

Bin weit her gefahr'n um zu sagen "Bonsoir"

Sag dem König "Casse toi"