Текст песни
DI NANANA
Langue FRANCAISE - Langue BANEN CAMEROUN
Traduction langue FRANCAISE
Lenguè melou hé okena hiyeu hitiko oh… yi ndan lèlèna awèlè lenguè melou hé…, lenguè melou hé… okena babana hé eh… ba ndan lèlèna Jéhovah lenguè melou hé ayo oh… lenguè melou oh oh…
Incline tes oreilles écoute ton peuple oh… qui t'implore mon Dieu Incline tes oreilles hé… Incline tes oreilles hé… écoute tes enfants hé eh… qui t'implorent Jéhovah hé ayo oh… Incline tes oreilles hé ayo oh… Incline tes oreilles hé oh oh…
Nouniassa miniala oh bamè hõlõ oh
Mè gnyena ah mba mè hõlõ oh
Mè gnyena ah hé mba mè yakõbouako oh
Mè gnyena ah mba mi binecko oh
Laissez-moi manger un peu oh… avant de parler
Manger un peu oh… avant de parler oh…
Je bois un peu oh… avant de souler oh…
Je soule un peu afin de mangailler oh….
Je bois un peu avant de danser oh…
Abendou ba yi missi minou bonou hiki foloh hé… minou wemi moulema bata mika bonou witi ndi itembi itembi tembi tembi mika bonou witi indi itembi hé…
Les femmes de ce monde je vous aime beaucoup hé… je prends mon cœur que je vous offre cadeau cadeau cadeau cadeau je vous le donne cadeau hé…
Animation … danse …
• Mabineu ma Serginy a DINANANA oh… Mabineu ma Serginy a DINANANA hé…
• LA danse de Serginy a DINANANA oh… la danse de Serginy a DINANANA hé…
Awèlè motè hé ah hé… Awèlè motè hé hé hé ah… ana missi tabonaka n'a bêla bikime hé.., ana mondo tabonaka ana tabonak, ana mouendou tabonaka ana tabonak, a malomba Bata ah… ana ndèndèlè, ana mounou Bata ah… ana tchotolè, ana hieussou Bata ah a ndoundelini, Awèlè motè hé hé hé eh… ana mouendou tabonaka n'a matama mekime hé… ana mouendou tabonaka n'a belongo bikime hé hé eh…
L'unique Dieu la hé hé eh L'unique Dieu là hé hé hé ah il a créé le monde avec tout ce qui s'y trouve, il a créé L'HOMME ah… il a créé, il a créé la femme ah… il a créé, il a pris les lolos ah… il a pointillé, il a pris la bouche ah… il a fait sucré, il a pris les fesses ah… il a bien formé, L'unique Dieu là hé hé eh…, L'unique Dieu là hé hé ah… il a créé la femme avec tous les condiments il a créé la femme tellement sucré sucré oh eh…
Nehono ou missi mikime hé… mama oh… neyoko ou beneni bikime soh
Il apporte la joie dans ce monde hé… la femme oh…apporte la joie dans ce monde hé…
Animation … danse …