Текст песни
Heer Waris Shah
1
Heer aakhdi jogiya ve jhoot bolle
Ve kaun ruthade yaar manavanda eee
Aisa koi na milya ve main dhoond thaki haaa
Jehda gayan nu mohd layavanda eee
Heer says, yogi you tell a lie
Parted friends cannot be reunited
I have searched far and wide but have found no one
Who can return those that have parted
2
Sade cham diyaan jutiyaan kare koi eee
Jehda jeu da rog gavavanda eee
Bhala das kha chiree vichania nu
Kado rabb sacha ghar leyavanda eee
He may make shoes of my flesh
The one who can cause the loss of the disease of this existence
Tell me, those that have been estranged so long
When does god bring them back to their true home
3
Sada jeuja maan jehda aan mele
Sir sadka osde naamda ee
Bhala moye te vichade kaun mele
Aevein jiuda log val-lavanda eee
To he who matches the robe of my existence
I sacrifice my head to his name
Who can unite the the dead and the parted
These things are twisted by the living
4
Ek jatt de khet nu agg lagi
Vekhan aaike kado bhujhavanda eee
Ek baaj toh kau ne koonjh khoi haaa
Vekhaan chup hai ke kurlavanda eee
Devaan chooriyan keyo de baal dive
Waris shah je suna main aavanda eee
The field of a Jatt is alight
Let me see how quick he puts it out
I will offer sweet cakes and light my lamps with rich butter for oil
Oh poet Waris Shah, if I hear that my lover is returning