Quand le monde change autour de nous
Et que la vie devient floue
Regarde-moi, serre-moi fort
Nos cœurs savent ce qu'ils veulent encore
Même si la pluie tombe sur nos rêves
Même si le temps parfois nous enlève
Je veux que tu me dises, sans détour
Que ton amour vivra toujours
Promets-moi de m'aimer, quoi qu'il arrive
Même quand le vent tourne, quand tout dérive
Promets-moi ton cœur, pas seulement ce soir
Mais pour la vie, dans l'espoir et le noir
Quand la distance glace nos mains
Et que le silence fait son chemin
Souviens-toi de nos nuits, nos regards
Des promesses qu'on garde en mémoire
Même si la lune cache sa lumière
Et que nos voix se perdent dans la poussière
Dis-moi encore que rien ne s'efface
Que ton amour reste à ma place
Promets-moi de m'aimer, quoi qu'il arrive
Même quand le vent tourne, quand tout dérive
Promets-moi ton cœur, pas seulement ce soir
Mais pour la vie, dans l'espoir et le noir
Et si demain tout s'effondre
Je veux tomber dans tes bras
Car tant que ton âme me répond
Je saurai que l'amour est là
When the night is cold and the lights go down
Don't let the distance tear us apart. (Two times)
Promets-moi de m'aimer, sans condition
De garder le feu de notre passion
Promets-moi ton cœur, même dans le froid
Promets-moi... de rester à moi