Athikaram-31 - Vekulaamai Kural 304 (From "Thirukkuralum Porutkuralum")

நகையும் உவகையும் கொல்லும் சினத்தின்

பகையும் உளவோ பிற.

முகமலர்ச்சி, மனமகிழ்ச்சி இரண்டையும் கொல்லும்;

சினத்தைவிட பெரும்பகை வேறு இல்லை.

நகையும் உவகையும் கொல்லும் சினத்தின்

பகையும் உளவோ பிற.

முகமலர்ச்சி, மனமகிழ்ச்சி இரண்டையும் கொல்லும்;

சினத்தைவிட பெரும்பகை வேறு இல்லை.