Текст пісні
Yeah... when the night falls,
and the darkness deepens...
I realize I need You more than ever.
Lord, stay with me.
Abide with me, fast falls the eventide
The darkness deepens; Lord with me abide
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helpless, O abide with me
O Thou who changest not, abide with me
이 밤이 지나도록
(Let me stay in Your arms)
내 곁에 머물러 주소서
(Please stay by my side)
In life, in death, O Lord, abide with me
지친 하루의 끝에서
(At the end of a weary day)
그림자가 길어질 때면
(When the shadows grow long)
I feel the silence calling out Your name
세상이 변해도 주님은 영원해
(Even if the world changes, You are eternal)
Swift to its close ebbs out life's little day
But Your love remains, lighting up my way
I need Thy presence every passing hour
What but Thy grace can foil the tempter's power?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me
Yeah, look
어둠이 짙게 깔린 밤거리 위로
(Over the dark night streets)
혼자라고 느낄 때
(When I feel alone)
I feel the sorrow
But I know You're here, like a shadow protecting me
변하지 않는 약속
(Unchanging promise)
that is all I see
두려움은 사라져
(Fear disappears)
when I hear Your voice
내 모든 순간이 주님을 향한
(Every moment of mine is toward the Lord)
choice
So I pray tonight, let Your light shine bright
Never let me go, hold me tight
Hold Thou Thy cross before my closing eyes
Shine through the gloom and point me to the skies
하늘이 열리고 어둠이 걷히네
(The sky opens and darkness fades)
In life, in death, O Lord, abide with me!
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee
함께 하소서, 영원히
(Be with me, forever)
In life, in death, O Lord, abide with me
Abide with me...
Yeah...
Stay with me, Lord
I need You... every hour...
Ooh...
Just abide... with me...