Текст пісні
kè-
Chagrin d'amour
Il survient quand tu dis adieu à l'amour
Emotion très forte qui peut te rendre fou
I trè difisil di pasé pa la
Chagrin d'amour
J'ai perdu un jour mon plus grand amour
J'ai pleuré toutes mes larmes
Je me suis mis à genoux
A genoux
A genoux
A genoux
Fanm pa jamen krè ki mo pa janmen tonbé amoureu
Mè mo pa pouvé bliyé tou sa ki pasé
Mo lavi té an danjé
Agasé, dépasé, déprimé
Mo té lé tjwé mo kò
Chagrin d'amour
Il survient quand tu dis adieu à l'amour
Emotion très forte qui peux te rendre fou
I trè difisil di pasé pa la
Profité di lavi jòd-la mo deviz pou mo pa maleureu
Alé pa bò isi, rouviré pa bò la
Jwi di tan ka pasé
Mo pa ké chanjé lemond
Lavi ka kontinyé
Sa ki la pou to menm dlo pa ké chayé'l
Non pa janmen sa mo pa lé, tonbé amoureu
I tro rèd di rété tou sèl
Tou sèl, mo ka médité di lavi
Non, pa janmen sa mo pa lé, tonbé amoureu
I tro rèd di rété tou sèl, tou sèl, tou sèl
Chagrin d'amour
Il survient quand tu dis adieu à l'amour
Emotion très forte qui peux te rendre fou
I trè difisil di pasé pa la
Hé hé hé hé hé
Chagrin d'amour
J'ai perdu un jour mon plus grand amour (j'ai perdu mon plus grand amour)
J'ai pleuré toute mes larmes
Je me suis mis à genoux
A genoux (à genoux)
A genoux (à genoux)
A genoux (à genoux)
Non pa janmen sa mo pa lé (pa janmen sa), tonbé amoureu (pa janmen sa)
I tro rèd di rété tou sèl
Tou sèl, mo ka médité di lavi
Non pa janmen sa mo pa lé, (pa janmen sa) tonbé amoureu
I tro rèd di rété tou sèl, (pa janmen sa) tou sèl, tou sèl
Chagrin d'amour (ay ay)
Il survient quand tu dis adieu à l'amour (ay)
Emotion (émotion) très forte qui peux te rendre fou
I trè difisil di pasé pa la
Chagrin d'amour
J'ai perdu un jour mon plus grand amour (j'ai perdu, mon plus grand amour)
J'ai pleuré toutes mes larmes
Je me suis mis à genoux
A genoux (à genoux)
A genoux (à genoux)
A genoux (à genoux)
Chagrin d'amour
J'ai perdu un jour mon plus grand amour (j'ai perdu, mon plus grand amour)
J'ai pleuré toutes mes larmes
Je me suis mis à genoux