Текст пісні
Yeah
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
Yo, yo
Yo, we keeping it fly, we keep it Indian
Repping all the billions, spread it from Melbourne to Michigan (yeah)
We used to live with villains and often killers, plus sinners
We never oblivious about God, the illest
Far from errors, we high five fellas
Divine realest, our microphones redefine sickest
Apart from my name, there’s one thing (what?)
These women like saying (ॐ नमः शिवाय)
Droppin’ the purest of flows, you like that
Baby, it's the Machas on the show, we like that
The words generic, verbs are melodic
Belief was genetic, the faith, try and measure it
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते (Yeah)
After dawning the lying, imposing and tempting fiends (ha)
Stepping on the evil and crushing the lesser beings
Beneath my feet and expose your cowardiceCheck how it is
And keep it on the ground 'til you know you’re powerless
Ain't no pacifists now, we ain't never this calm
We do no wrong, but if we do it then we become
A demi-god, taking forms, leaving enemies harmed
To get along (yup)
Together we be singing the song like this
अविद्याना-मन्त-स्तिमिर-मिहिर द्वीपनगरी
जडानां चैतन्य-स्तबक मकरन्द श्रुतिझरी
Translation
Oh, gracious one, you’re the sun that dispels the darkness of the unlettered
You’re the stream of consciousness for the unthinking fool
दरिद्राणां चिन्तामणि गुणनिका जन्मजलधौ
निमग्नानां दंष्ट्रा मुररिपु वराहस्य भवति
You are the all-giving precious known for the pour
For those crammed by the sea of Kerch and the dust soft above
Now I see a way for everybody around me waiting to break free and run out into the wild
ग री सा ग री सा ग री सा नि सा ग री सा
नि सा ग म प म ग री
ग री सा ग री सा ग री सा ध ध ध ध ध नि सा
Yo, I jumped into the scene performing a backflip
Burn the Devil, cause him to turn into ashes
With the wrath of a woman combined with raw courage
Clash with the titans, assigned to cause ruckus
And you're quick to flee out the door
Feeling giddy when I'm bold already holding swords with machetes
Yo
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते
गिरिवरविन्ध्यशिरोधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते
जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते
ग री सा ग री सा ग री सा नि सा ग री सा नि सा ग म प म ग री
ग री सा ग री सा ग री सा ध ध ध ध ध नि सा