Текст пісні
Os raios
Que vem entre as montanhas
De um
Sol amarelo
Iluminam nossos sonhos
O brilho eterno
De um olhar de criança
No infinito voará
Os raios
Que vem entre as montanhas
De um
Sol amarelo
Iluminam nossos sonhos
O brilho eterno
De um olhar de criança
No infinito voará
Voando e vibrando nas estrelas
Dançando com as serpentes
Navegando natureza
Um canto de inocência
Abre mente
Sana cuerpo
Brilla selva e voará
Voando e vibrando nas estrelas
Dançando com as serpentes
Navegando natureza
Um canto de inocência
Abre mente
Sana cuerpo
Brilla selva e voará
Voará, voará, voará
Com o vento em seus cabelos
Mis abuelos kayawai
Cantan selvage en la selva
Pintan sueños
Bailan vida
Cantan selvage en la selva
Pintan sueños
Bailan vida
Voará, voará, voará
Com o vento em seus cabelos
Mis abuelos kayawai
Cantan selvage en la selva
Pintan sueños
Bailan vida
Cantan selvage en la selva
Pintan sueños
Bailan vida
Vida
Grande
Infinita
Magnânima
E Magnífica
Do tamanho do céu e além
Além das estrelas
Tudo é vida
Grandiosa nas montanhas
Nos sulcos profundos dos vales
Grandiosa nos mares
E na força das marés
Grande é o seu mistério
Pequenina
Menor que uma semente
Delicada, frágil e vulnerável
Perfeita
Em cada curva minúscula
Em cada folha que cai
Em cada gota da chuva
Vida
A grande e pequenina
A mãe e filha
Avó e neta
A hora da chegada
A hora da partida
Tudo é vida
Vida
Ela que sabe pincelar delicada
Nas curvas dos vales
O brilho do Sol
Sabe brutalmente
Separar as correntes dos mares
Separar o dia da noite
E domar o vento
Que desata o nós
Vida
Em tudo
Em cada pequeno detalhe
E em todo grandioso universo
Vida
Que a gente respira
Que a gente come
Que a gente canta
Que a gente vibra
Vida
Que a gente pisa
Onde a gente se deita
Tudo que avistamos!
Vida!