Текст пісні
En el habitual espacio lírico de Les Luthiers
Se escuchará "Voglio entrare per la finestra"
De la opera "Leonora o El amor con juglar"
De Giovanni Colpocorto
Versión del tenor Sergio Tulián
Coroyorquesta de la ópera del Cotolengo de Santa Eduviges
Bajo la dirección del autor
El juglar Ludovico trata de escalar el muro de su amada Leonora
Y cantarle su aria de amor
Ludovico trepa, teme, tiembla
Lo cual se descubre
Ingeniosamente insinuado, por los contrastantes motivos rítmicos
Por la exuberante orquestación y porque Ludovico dice
Trepo, temo, tiemblo
De pronto, el juglar es sorprendido por el padre de la niña
Quien corta la escala
Los acontecimientos se precipitan
Sin embargo, Ludovico insiste en llegar hasta su amada
Él quiere cantarle su aria de amor y solamente eso
Aunque cada vez piensa menos en cantar y más en solamente eso
Voglio entrare per la finestra
E cantare quest'aria maestra
Ma temo che il suo padre mi sorprenda
Trepando per il muro di Leonor
Io temo tanto ma sempre canto
Perché cantar' è il mio modo de espression'
Mannaggia il muro, non è sicuro!
Io trepo e canto e tremo tanto
Che non so
Se tremo o canto, trepo o temo
Temo tanto, canto o tremo io non so
Se tremo o canto, trepo o temo
Temo tanto, canto o tremo io non so
Se tremo canto io non so
Cosa sento
¿Que fate, profesori?
Cosa sento, ¡aiuto! la scala non resiste
La scala non resiste, ¡aiutooo!
¡Oaoaaaaaa!
Stando l'ascensore a disposizione del pubblico
Il proprietario non ha responsabilità
Per gli accidenti occasionati per il uso de la scala
(A partir de este momento las emisoras participantes
Continúan con la difusión de sus respectivos programas)
Leonor, tuo padre maledetto
Me ha sorprenduto e ha cortato la mia scala