Текст пісні
Mes os ont mal
Frémissant du manque de mots
Une douleur se fige
Sans pouvoir raconter
Qu'un hier lui échappe
Je rêve d'un seul récit
Qui dicterait sans faute
Toute une vie vécue
Tu es ici en conquérant
De ma terre
Tu m'emprisonnes
Dans ma terre
Tu me prives
De mon identité
Tu me prives
De mon territoire
Tu m'enchaînes dans des réserves
Que tu as créées
Tu veux être maître
De mon esprit
Qui suis-je?
Tu ne me connais pas
Tu m'appelles Montagnais (Iroquois, Huron)
Tu m'appelles Cri (Abénaquis, Naskapi)
Tu m'appelles tête de boule (Algonquin, tête de boule)
Tu m'appelles Algonquin
Tu m'appelles Naskapi (Montagnais, Iroquois, Huron)
Tu m'appelles Abénaquis (Micmac, Abénaquis)
Tu m'appelles Micmac (Naskapi)
Tu m'appelles Huron
Tu m'appelles Iroquois
Tu ne me regardes pas
Tu ne me vois pas
Tu ne m'entends pas
Tu ne m'écoutes pas
Tu ne me parles pas
Tu ne sais pas mes légendes
Tu ne connais pas mon histoire
N'attends pas que je me fâche
Telle une tornade
N'attends pas que je me libère
De mes chaînes
Tu ne me regardes pas
Tu ne me vois pas
Tu ne m'entends pas
Tu ne m'écoutes pas
Tu ne me parles pas
Tu m'appelles Montagnais (Iroquois, Huron)
Tu m'appelles Cri (Abénaquis, Naskapi)
Tu m'appelles tête de boule (Algonquin, tête de boule)
Tu m'appelles Algonquin
Tu m'appelles Naskapi (Montagnais, Iroquois, Huron)
Tu m'appelles Abénaquis (Micmac, Abénaquis)
Tu m'appelles Micmac (Naskapi)
Tu m'appelles Huron
Tu m'appelles Iroquois
Mais tu ne me connais pas