The First Time Ever I Saw Your Face / La Première Fois

The first time ever I saw your face

I thought the sun rose in your eyes

And the moon and the stars were the gifts you gave

To the dark and the endless skies

The first time ever I kissed your mouth

I felt the earth move through my hands

Like the trembling heart of a captive bird

That was there at my command, my love

Je savais que la première fois

Serait la dernière pour moi

Et j'ai envie de parler au Ciel

Dites-lui de m'aimer toujours, mon Dieu

Dites-lui de m'aimer toujours

La première est la dernière fois

La première est la dernière, dernière fois