Текст пісні
Lesson two: Desire and Lust
Lektion zwei: Verlangen und Begierde
In this lesson you will be introduced to
Words associated with desire and lust
Desire begins in vain pleasure
Verlangen beginnt im eitlen Vergnügen
And grows by repeated meditation
Und wächst durch wiederholtes Nachsinnen
To a blazing fire of inextinguishable longing
Zu flammendem Feuer der unauslöschlichen Sehnsucht
Of carnal music the motivation
Von sinnlicher Musik die Begründung
Of reason the decay
Vom Verstand die Fäulnis
Of morals the abandonment
Von Moral der Verfall
Of honor the collapse
Von Ehre der Einsturz
Of wealth the waste
Von Besitz die Vergeudung
Of spirit the disturbance
Vom Geist die Zersetzung
Of strength the decline
Von Stärke der Niedergang
Of fear the rise
Von Angst der Aufstieg
Of body the desiccation
Vom Körper die Verschwendung
Of life the loss
Vom Leben der Verlust
Desire
Begierde
A wondrous illusion
Eine wunderschöne Illusion
A diabolical infection
Eine teuflische Ansteckung
Suicide
Selbstmord