UpDown

One more day, la routine

Job à temps plein, ah bin maudit

Parfois j'me sens invisible

5 à 7, la ptite sesh

Un ptit bat, le rituel

Un ptit engin pour m'envoler

Ou oublier?

Work-home, empty home

Day to day, all week long

I used to want to be alone

High to low, angry, cold

Peak and fall, all alone

I live my life intensely

Really no in-between

Nights are long, dreams are short

Life is hard to handle

Dreams of fame, fears of shame

All the highs, all the pain

J'vois des visages, mais pas des noms

Me, myself, all alone

But I still live, and hope remains—

Tomorrow will be a new day

Est où ma blonde? Sont où mes chums?

It's just me on my own

J'traine d'la patte, pas dans mon assiette

J'vis dans l'présent, j'prends pas mon temps

C'est jusqu'au top, pis c'est l'gros down

Je parcours le chemin des hauts et des bas

Voices in my head keep calling me

Is it all just make-believe?

I'm my own worst enemy

Half of the time, I'm really sad

One step forward, then two back

So that makes me stuck in the past

J'me lève, y fait noir

J'reviens, pis y'est tard

Ma vie tourne dans un entonnoir

La nuit m'entoure, le jour me fuit

Mais dans la noirceur, j'apprends qui j'suis

Je vois une lumière, un signe du destin

Elle me guide ce chemin incertain

Je me bats, je tombe, je me relève

Y'a une force en moi qui me souleve

Nights are long, dreams are short

Life is hard to handle

Dreams of fame, fears of shame

All the highs, all the pain

J'vois des visages, mais pas des noms

Me, myself, all alone

But I still live, and hope remains

Tomorrow will be a new day

Hate, love, broken and one