Текст пісні
Refrain:
Marie Marie, Marianne,
Prends garde à toi, Marianne
Plus l'homme est poli, jolie Marianne
Moins il se conduit comme un gentleman !
Marianne, oh ! Marianne,
Si pour faire un tour Manolo t'offre son âme,
Montes-y toujours ; mais s'il veut,
Sous le prétexte que c'est la saison
Cueillir des violettes le long des buissons...Attention !
Refrain
Si Pablo, sur l'esplanade, dans la nuit d'été
Vient chanter la sérénade tu peux l'écouter ;
Mais un soir s'il te propose de jouer pour toi
Dans la chambre close, la Malaguena...Ay Mama !
Refrain
Si l'orage après vendange vient à éclater
Et que Luis t'ouvre sa grange tu peux t'abriter ;
Mais fermant la porte ensuite s'il veut que tu ailles
Pour sécher plus vite, t'asseoir dans la paille...Ay ay ay !
Refrain
Mais par contre, si Vicent qui n'a rien cherché,
A ta porte se présente tout endimanché,
Bien qu'il soit, de ceux qui t'aiment, le moins dégourdi,
Réponds, avant même qu'il ne t'ait rien dit...Si si si !
Refrain :
Marie, Marie, Marianne,
Prends un mari, Marianne
Et le soir venu, jolie Marianne,
Tant mieux s'il n'est plus vraiment gentleman !