Текст пісні
Sous le ciel clair la cité s'éveille
Les voix s'unissent portées par les merveilles
Les pas résonnent au bord du fleuve ancien
Un souffle de paix guide le chemin
Les rues s'illuminent aux couleurs du jour
Les chants s'élèvent en vagues d'amour
Les regards brillent comme des étoiles
Niamey s'élance sur une toile
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر
In the city lights the future grows
Every heart is strong and truly shows
Voices rising higher hand in hand
Niamey stands proud across the land
The river flows with endless song
The people shine they all belong
Dreams are rising like the morning sun
Together we stand together as one
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر
Sous les étoiles un souffle s'élève
La ville s'unit autour d'un rêve
Chaque sourire éclaire la voie
Niamey avance avec une foi
Hope is glowing the night turns bright
Voices soaring into the light
Every step carries love so true
Niamey shines for me and you
حب النيجر يسكن فينا
قوة الشعب تعلو بينا
السلام يشرق مثل القمر
الوحدة تزين كل عمر