Shigatsu wa Kimi no Uso (From "Your Lie in April")

ameagari no niji mo rin to saita

hana mo irodzuki afuredasu

akaneiro no sora aogu kimi ni

ano hi koi ni ochita

shunkan no doramchikku,

firumu no naka no hitokoma mo

kienai yo kokoro ni kizamu kara...

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami mo hikaru nara

hoshizora ni naru . . .

kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

kirameku donna hoshi mo

kimi o terasu kara ...

nemuri mo wasurete

mukaeta ashai ga, yatara to tsukisasaru

teikiatsu hakobu, zutuu

datte usureru kimi ni aeba

seijaku wa romanchikku

koucha ni toketa shugaa no you ni

zenshin ni meguru yo kimi no koe...

kimi da yo kimi nanda yo egao o kureta

namida mo hikaru nara ryuusei ni naru

kizutsuita sono te o mou hasanaide

negai o kometa sora ni

ashita ga kuru karaaa...

michibiitekureta hikari wa kimi da yo

tsurarete boku mo hashiridashitaaaa...

shiranu ma ni kurosu shihajimeta

hora ima da soko de hikaru nara...

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami wa owaru kara

kimi da yo kimi nanda yo oshietekureta

kurayami mo hikaru nara

hoshizora ni naru

kanashimi mo egao ni mou kakusanaide

kirameku donna hoshi mo

kimi o terasu kara ...

kotae wa itsudemo guuzen? hitsuzen?

itsuka eranda michi koso unmei ni naru.

nigirishimeta sono kibou mo fuan mo

kitto futari o ugokasu

hikari ni naru kara