Текст пісні
WILLY
Nach fast sieben Jahren unter fremden Sternen
Wird es Zeit für einen läng 'ren Aufenthalt
Denn mich lockte sieben Jahre aus der Ferne
Jene Stadt am Horizont dort, wo die Hafenglocke schallt
Land ahoi!
Ich hab nichts, als einen Mantel voller Flicken
Meine Stiefel sind sehr lang schon nicht mehr dicht
Jedes Stück, das ich besitz, ist fast in Stücken
Auch die Socken haben Löcher
Doch das schreckt mich alles nicht!
Denn ich habe einen Schatz: Die Schokolade!
Das, was ich kreiere, trau'n sich andre kaum
Ich hab zwölf Silber-Sovereigns in der Tasche
Und dazu einen Traum!
Hier stehn noble Restaurants an jeder Ecke
Wie "Brandinos"- dahin muss ich schleunigst gehn!
VERKÄUFER
(Restaurantführer, Sir?)
WILLY
(Danke!)
Und die Karte zeigt mir ganz genau die Strecke-
Doch statt einem Dutzend Sovereigns
Hab ich plötzlich nur noch zehn
Wollt ihr feinste Waren? Die sind hier zu haben!
VERKÄUFERIN
(Drei Sovereigns, Freundchen)
WILLY
Doch die Preise halten sich nicht grad im Zaum
VERKÄUFERIN
(Wer meinen Kürbis kaputtmacht, bezahlt dafür)
WILLY
Ich hab- fünf sechs sieben
Sechs Silber-Sovereigns in der Tasche
Und dazu einen Traum
JUNGE
(Mantel abbürsten, Sir?)
WILLY
(Nein, danke)
JUNGE
(Kölnisch-Wasser?)
WILLY
(Nein. Lass mich in Ruhe!)
Und hier: Die Galerie Gourmet!
Wie schön, dass ich sie endlich seh
Sie ist, wie du 's versprachst, Mama
Und oh, so viel mehr!
Überall gibt 's feinste Schokolade ringsumher
Hör: Mein Schicksal ruft, zu zögern wäre schade!
Wenn 's auch kracht- ganz ohne Risiko ist 's fade
Ich hab als meinen Trumpf nur Schokolade
Und dazu meinen Traum!
(Yeah!)
In der Stadt hier hier winkt Erfolg, wenn du dich reinhängst
Gib dein Bestes, und dann geht es Schlag auf Schlag
Aber keiner sagte: Nur wenn du dich anstrengst
Reicht ein ganzes Dutzend Silber-Sovereigns länger als 'nen Tag
MUTTER
(Hätten Sie ein Sovereign für einen Schlafplatz übrig, mein Herr?)
WILLY
(Natürlich. Hier. Nehmen Sie, was Sie brauchen.)
Mir bleibt ein Silber-Sovereign in der in der Tasche
Und dazu noch mein Traum