Текст пісні
(ARABIC Transliteration)Hāzihi dunya jameela(This world is beautiful)
Bayna qa'fir wa qa meela(Between empty space and bocage)
Wa' samāwāti sa'qeela(and glazing heavens)
Ku'llu h'a min sun'i rabbi(all of which is from my lord creation)
An'u jūmu 'zih'rātu(the bright stars)
Wal budūru'nay'rātū(and the illuminating full moon)
Wa'du hā wa'zulumātu(and the forenoon and darkness)
Ku'llu h'ā min sun'i rabbī(×5){all
Of which is from my lord creation [×5]}
(FRENCH)Louange à Allah,notre seigneur(praise be to Allah,our lord)
On l'aime tellement,
Regard dansos coeurs(we love him so much look at our hearts)
Tous et toutes dans L'universe L'implore pon son
Aide(everyone in the universe calls him for his help)
Toutes les étoiles,tous les cieux,
On les voit çanous emplit de bonheur(all of the stars,
All the heavens we see them,it fills us with happiness)
Ensuite nous chantons(then we sing)
Pour L'amour de sa creation(out of love for his creation)
And everyday we thank him
Alhamdulillah so many praises
Send peace and blessings to the best creation
Muhammad he's our prophet and saviour
Gotta recognize what the lord's giving
Gardens under which rivers flow dripping
These are all gift so let's go get em
Brothers and sisters round the world singing
(ARABIC)Ku'llu h'ā min sun'i
Rabbī(×4){all of which is from my lord creation[×4]}
Ja'malal kauna bibahri(he beautified the universe with a sea)
Wa bi wā di'tahta nah'ri(and the valley under the river)