Die Jüdin, Act IV: Rachel, als Gott dich einst (Arr. for Saxophone Quartet & Piano by Alexander Krampe)

Rachel, als Gott dich einst zur Tochter mir gegeben

Und zitternd meine Hand dem Kinde Nahrung gab

Da hab ich deinem Glück geweiht mein ganzes Leben

Nun bin ich's, der dich zum Henker führt

Ich hatte deinem Glück geweiht mein ganzes Leben

Nun bin ich's, der dich zum Henker führt

Nun bin ich's, der dich zum Henker führt

Und ich höre angsterfüllt dich rufen

"Rette mich aus der Todesgefahr!

Soll ich schuldlos diese Qual ertragen?

Oh mein Vater, rette dein Kind!

Soll ich schuldlos diese Qual ertragen?

Oh mein Vater, oh mein Vater, rette dein Kind!"

Ah! Rachel, als Gott dich einst zur Tochter mir gegeben

Und zitternd meine Hand dem Kinde Nahrung gab

Da hab ich deinem Glück geweiht mein ganzes Leben

Nun bin ich's, der dich zum Henker führt

Nun bin ich's, der dich zum Henker führt

Rachel! ach, ich geb dir den Tod!

Rachel! – Ich selbst, ich selbst

Ja, ich gebe dir den Tod!