סוף דבר

וכך האגדה על מנשה פרחה באוויר

הפושע שהיה שוטר מושחת

מקמרפי, תמיד ידעתי שגם הוא היה חזיר

אומרים שכעבור יומיים הוא נעלם מהכלא, נמלט

אבל לי זה כבר לא היה אכפת

בשבילי הסיפור היה סגור

כמעט

מצטערת ג'ו, הייתי צריכה להיעלם

הרגעתי אותה וההמון התחיל להתפזר

אני לא... לא התכוונתי לסבך אותך

זה בסדר, בסוף הכל הסתדר

לראשונה היא נראתה לי באמת שמחה

ידעתי, ידעתי שלא תפנה לי עורף

ידעתי שלא תאכזב אותי ג'ו

הרוח כרסמה את מה שנשאר מהחורף

באמת ניחשת שמקמרפי זה מנשה?

לא, זה היה סתם, להעביר מסר

מזמן חשדתי, ואז המלחייה והארנק

פשוט עשיתי מאחד עד עשר

אחד עד עשר?

כן, זה שמסיקים מסקנות לפי אוסף נתונים

אולי אתה מתכוון לאחד ועוד אחד

זה מסביר כמה דברים

על כל פנים זה היה ברור

אחר כך גם הטלפון

מה יש להגיד, כמעט ידוע מראש

פשוט עשיתי כדברייך, אחד ועוד אחד

ואז חילקתי בשלוש

נראה לי שהבנתי. אפשר ללכת?

כן, נשאר רק העניין עם ג'ק

היא רעדה כמו העלה האחרון בשלכת

ג'ק? השותף שלך?

די לשחק

מקמרפי רצח את אחותך, ניחוש שלי שהיא עבדה אצלו

אבל הוא לא רצח את ג'ק, מקמרפי פיקח

ג'ק התנגד לחקירה וזה פעל לטובתו

וחוץ מזה הוא באמת אהב אותו, אותו הוא לא היה רוצח

את מבינה זה לא מסתדר, זה היה מישהו אחר

מישהו שהעיר הזאת הרסה, מישהו חלש

מישהו שלא קיבל צדק אף פעם

והיה מספיק עקשן, מישהו נואש

אתה לא באמת חושב

האמת שכן

נו, באמת תהיה רציני

הטבעת שלך

טבעת?

טבעת

טבעת?

מצאו אבן אדומה, ליד הגופה של ג'ק, יקירתי

בדיוק כמו זו שחסרה פה

בלי שקרים עכשיו, אני צריך לדעת

שתיקה

פתאום הבחנתי שהכיכר מאוד ריקה

אל תשנא אותי ג'ו, עקבתי אחריכם אבל

כל התריסים מאוד סגורים והעורבים מאוד מעל

זה לא היה בכוונה, אבל עכשיו...

עכשיו נצטרך לחכות

יש תא בכלא העירוני שמחכה לך

מאסר עולם זה לא מעט אבל מי יודע...

למה אתה תמיד חייב להתבדח?

שום בדיחות יקירתי, אנחנו כבר לא בתיכון

אני שמעתי אתכם רבים, הוא לא רצה לחקור

נכון

אני אהבתי אותך, אבל אתה כמו כולם, רמאי!

זו הייתה תאונה

אני יודע

אני...

די!

הוא היה שותף שלי

זה אומר משהו אפילו בעיר הזאת

כשהורגים לך את השותף אתה לא יכול להתעלם

זה פשוט לא עובד ככה

תמיד יש לך את כל התשובות?

איך זה להבין הכל?

אני לא מבין כלום

אתה צריך אותי ג'ו

אני צריך מחר לקום

מוקדם

הכל עקום, היה סתיו כשהגעתי, פשוט...

אין בעיר הזאת סתיו, יקירתי, כאן הייתה הטעות

אל תשכח את רגעינו היפים

זאת לא אשכח

אתה צריך אהבה, אני רואה

לא איתך

בלעדי אתה לבד ג'ו

לא תהיה עוד הזדמנות

ממך אפשר להיפרד אישה

לא מהבדידות