Текст пісні
磷光错影
Fleeting light, elusive shade,
提笔犹现
As I write, memories cascade.
炊烟难握
The hearth's warm breath still slips through my hands.
一语带过 不为过
Some tales are best left untold.
怎一个爱字了得
How can "love" the whole thing frame?
不怪驻足
Don't blame the gaze that lingers on the scene,
只怪波光潋滟
Blame the shimmering ripples, dazzling and serene.
长消渐散
Then slowly fading,a transient, silent theme.
离别时骤云散开
Clouds broke as we said goodbye,
留下一片晴天
Leaving a clear sky.
雨势何等难猜
The rain's so hard to predict,
谁知下次能够
Who knows if next time, we can make it through the night,
过一晚 不淋湿？
Without being drenched by morning's light?